Entretien d'appréciation : Le missionnaire

(deux)

Lorsque nous nous sommes assis pour discuter chez moi, M. Dong a commencé à me donner quelques explications. Lorsque j'ai entendu certaines de ses paroles, j'ai immédiatement ressenti une forte désapprobation.

Tout d’abord, il a dit qu’il avait commencé à apprendre le piano à l’âge de 20 ans et qu’il était né laïc ;

Il a ensuite présenté le deuxième contenu : « Il y a un compositeur chinois nommé Zhang Xiangyu, qui a écrit un nouveau poème de sept caractères pour moi ! Et toute ma vie y est essentiellement consacrée. »

Je voudrais d'abord vous dire qu'il s'est modestement qualifié de « laïc ». Il n'aurait jamais pensé qu'après avoir entendu cela, cela susciterait mon agressivité. Ma pensée est la suivante : cette déclaration semble à la fois juste et fausse ! Au fond de moi, j’ai toujours cru que tous les experts, les universitaires et les professeurs n’ont-ils pas tous commencé comme des profanes ? Il existe un vieux dicton chinois : « Chaque profession a sa propre spécialisation et chaque connaissance a sa propre séquence. » Le plus drôle dans la vie, c'est que certaines personnes commencent à apprendre très tôt. Cela me rappelle « L'histoire de Zhongyong » de Wang Anshi. Et alors s'il est un enfant prodige ? Si après l'avoir appris vous finissez par devenir mentalement retardé, atteint de paralysie cérébrale ou d'eau dans le cerveau, ce serait l'autodestruction la plus stupide !

Il existe également un proverbe chinois qui dit : « Quel mal y a-t-il à apprendre à jouer d’un instrument de musique à soixante ans ? » Il faut dire que c'est aussi ce que prône la société. Cette phrase est utilisée pour décrire les personnes qui, bien que âgées, essaient toujours d'apprendre de nouvelles choses et montrent une attitude positive envers la vie. Ce comportement est peut-être un peu tardif, mais il mérite néanmoins d’être encouragé car il incarne l’esprit d’apprentissage continu et la recherche de nouvelles choses.

En fait, les propos de M. Dong doivent être interprétés comme suit : « À un certain âge, il est difficile d’apprendre à jouer du piano. À mon âge, j’apprenais encore ces morceaux de musique sur une partition de cinq lignes, ce qui était effectivement assez difficile. »

Oui, il parle de combien c'est difficile pour lui !

Après avoir entendu cela, j'ai réfléchi davantage à lui et je suis finalement arrivé à la conclusion que la persévérance et le travail acharné de M. Dong dans l'apprentissage, quel que soit son âge, sa volonté et son action d'apprendre méritent notre respect et notre appréciation.

D’après ces mots, je sens que la nature de M. Dong ressemble un peu à la mienne ? En général, j'aime rechercher l'excitation en chantant sur ma faiblesse et en me moquant de moi-même. La tonalité de si bémol en musique est aussi de la musique, n'est-ce pas ?

Il y a en effet beaucoup de gens autour de moi qui aiment chanter à la basse. Ici, j'ai un certain M. Liu Xianliang, qui a une carrière très réussie, mais il a une phrase fétiche, il dit souvent : « Je suis le fils d'un fermier ! » Plus tard, quand je l'ai entendu tant de fois, je lui ai dit : est-ce que tu ne te moques pas aussi de moi/nous ? Réfléchissez bien, qui n’est pas fils de paysan ? Même si vous êtes de la génération rouge n°1 ou que vous êtes Li Ka-shing… vos ancêtres ne viennent-ils pas tous des crêtes des champs ? Allez. Pour ces experts, n’avez-vous pas également commencé dans le ventre de votre mère ? Tout le monde commence comme un moins que rien, c'est la vérité. Le plus important est de voir comment on vit à la fin. Laissons les faits parler d'eux-mêmes. Personne ne devrait profiter de son ancienneté pour intimider les autres. Seules les réalisations sont la vérité !

Regardons maintenant de plus près le deuxième paragraphe de M. Dong, qui est un nouveau poème de sept caractères écrit pour lui par le compositeur sino-américain M. Zhang Xiangyu ! Le poème est le suivant :

« Enlève tes vêtements de travail et marche sur la musique,

Je joue du piano et compose de la musique avec des larmes de joie.

Des professeurs célèbres sèment de nouvelles pousses,

Les disciples ont fleuri et ont porté de grands fruits.

Quarante pièces chaudes disent adieu à la terre natale,

Après des années d’études acharnées, j’explore de nouvelles choses.

Carnegie a chanté la chanson.

Les quatre s'exclamèrent : « Il est tellement ivre ! »

Quand je l'ai écouté en gros, j'ai eu l'impression qu'il l'avait écrit de manière très condensée. Il a peut-être les atouts de la poésie chinoise ancienne, qui est concise et va droit au but.

Mais pour être honnête, j’ai l’impression que c’est un peu trop concis pour la société moderne, n’est-ce pas ?

Il y a encore une certaine ambiguïté dans les caractères chinois, mais le contenu est dépourvu de ragots. Heureusement, M. Dong était assis à côté de moi ce jour-là, alors je lui ai demandé de me l'expliquer un peu en détail :

Regardons la première phrase :

« Laissez tomber vos vêtements de travail et mettez-vous au rythme de la musique »

Non! M. Dong m'a parlé de son parcours universitaire. Il m'a dit qu'il avait été diplômé du collège Xuhui de Shanghai de 1964 à 1968. De quel type d'école s'agit-il ? Comme nous le savons, les vieux Shanghaiens, c'est une école avec une longue histoire. Le bâtiment de l'école a une forte atmosphère musicale. L'environnement est une sorte d'influence et aussi une sorte de culture. Quant à savoir qui peut le lire, c'est très important. Il semble que pour M. Dong, cela devrait être assez crucial, et c'est aussi la première note intégrée ! (L’architecture est une musique statique, et la musique est une architecture dynamique !). Il m’a dit qu’il avait été un jour un leader parmi les étudiants et que les répercussions spirituelles de l’adolescence étaient toutes naturelles.

Plus tard, il a continué à parler face à moi, mais j'ai vu qu'il n'y avait aucun sourire sur son visage. Il a quitté le campus et est venu à l'atelier de traitement thermique de l'usine de roulements à rouleaux de Shanghai en 1968. J'ai imaginé pour lui que ce bruit de métal trempé qui frappe est aussi de la musique, n'est-ce pas ? C'est comme le cor d'un batelier de la Volga, torse nu, tirant les rames, comme c'est beau !

N’est-ce pas ? Monsieur Dong, vous deviez être torse nu, rôtissant dans le feu chaud, fredonnant dans votre cœur...

L'art vient de la vie ! N'oublie jamais.

C’est dommage que le compositeur M. Zhang Xiangyu n’ait pas écrit les scènes ci-dessus pour vous, ce qui est un peu regrettable !

Li Bai a écrit dans son poème :

« Les singes des deux côtés de la rivière n'arrêtaient pas de pleurer,

Le bateau a traversé des milliers de montagnes. "

Oui! Dong Rongcan, tu es né pour être utile. Si tu es fait d'or, il te sera bénéfique d'aller à l'atelier de traitement thermique. L'or véritable n'a pas peur du feu ! (à suivre)