À propos du président Dong Rongcan

~ Message du Président ~


Travailler ensemble

Créons un avenir meilleur


Face aux défis actuels des relations sino-américaines, l'existence de l'Association d'échanges culturels et artistiques sino-américains a pour objectif de renforcer la compréhension mutuelle entre les deux peuples par le biais d'échanges culturels et éducatifs, et de stimuler le désir d'amitié entre eux. À cette fin, nos efforts et nos actions concrètes doivent aller au-delà des paroles.


L'association a été fondée en 1992 et a une histoire de plus de 30 ans. C'est comme un bébé qui entre dans la trentaine. En regardant en arrière, cela a été un chemin de hauts et de bas, de hauts et de bas, de sueur et de succès. Acceptons les défis et les épreuves dans les nouvelles circonstances, travaillons ensemble et utilisons l’amitié entre les peuples chinois et américain pour créer un avenir meilleur. "

* Écouter:Dong Rongcan, "Auto-présentation"


Piano : Dong Rongcan



Narrateur : Siqi (annonceur principal et animateur du programme)


**Lecture d'entretien :La Mission



Auteur : Yin Baoguo



——Un écrivain chevronné, commentateur social et critique à Shanghai. Il a écrit un grand nombre de recueils d’essais, d’entretiens et d’autres ouvrages, qui ont été publiés en Chine et aux États-Unis.

Dong Rongcan est diplômé du département de piano et du département de composition du Conservatoire de musique de Shanghai. Les meilleurs candidats seront embauchés comme compositeurs pour l’Orchestre de Shanghai.


En 1985, il s'est lancé dans un voyage mouvementé aux États-Unis, traversant l'océan seul avec seulement 40 dollars américains. Après une transformation complète, il obtient une maîtrise en composition et un doctorat en éducation artistique ; il a remporté à deux reprises la première place au Concours de composition Mark Brunswick Young à New York (1990, 1991) ; il a donné un concert solo au Carnegie Hall (1992) et un concert « Romantic Piano » au Carnegie Hall (2000).


La charité est son intention originelle. À l'occasion du premier anniversaire du tremblement de terre du 12 mai 2009, il a organisé un concert de ses œuvres avec plus de 100 participants dans la zone sinistrée et a été salué comme le « Musicien du peuple » ; Le Quotidien du Peuple (édition outre-mer) (2009.6.2) a largement rapporté : « Dong Rongcan - Un Américain d'origine chinoise avec un cœur chinois. » En 2005, il a fait don de la « Maison de retraite Xiuying du nouveau district de Shanghai Pudong » au nom de sa mère.


Le 1er décembre 2015, Journée mondiale du ruban rouge, il a entièrement financé la production de la comédie musicale « Love and Life » pour une représentation caritative au Shanghai Daning Theater.


Au fil des années, M. Dong a dirigé l’Association d’échanges culturels et artistiques entre les États-Unis et la Chine pour mener à bien des centaines de projets et a promu avec passion les échanges culturels entre l’Orient et l’Occident.


Dans ce monde trépidant, il n'a jamais oublié son aspiration originelle en tant qu'artiste et a composé plus de 100 chansons aux mélodies belles et touchantes, qu'il a enregistrées dans 9 albums à ses frais. Il a également composé et joué des centaines de morceaux pour piano romantiques et émouvants. Seul un musicien avec un cœur gentil et sincère peut écrire des chansons aussi pures et belles.



Pour plus d'informations, recherchez « Dong Rongcan » sur WeChat, Baidu ou Google, ou visitez le site Web de Dong Rongcan Music Studio à l'adresse https://www.dannydongsong.com/