« En ce moment, moi, voyageuse à l'étranger, je suis sur le point de terminer mon voyage d'amour d'un an. Je suis arrivée seule au Sichuan, et dans quelques jours, je retournerai seule aux États-Unis, à l'époque où ma patrie me manquait… Je t'ai cherché toute cette année, et aujourd'hui je t'ai enfin trouvé. Je vais graver ce souvenir dans mon sang. Désormais, ma vie ne sera plus solitaire, car tu seras toujours avec moi dans mon cœur ! Maintenant, puis-je me retirer et serrer la main de tout le monde ? »
Sur scène, M. Dong Rongcan, un Américain d'origine chinoise originaire de l'autre côté de l'océan et ancien élève du Conservatoire de musique de Shanghai, avait les larmes aux yeux lorsqu'il parlait. « Oui, oui… » Sous la scène, des milliers de personnes répondaient en même temps. Le son émis était comme l'appel du fleuve Sichuan, résonnant dans les montagnes et les vallées pendant longtemps... C'était l'appel de l'affection familiale, c'était la fusion du sang, c'était une scène touchante qui s'est déroulée dans la cour de récréation de l'école primaire centrale de Tongji à Pengzhou, Sichuan, l'après-midi du 12 mai ! Plus tard, Dong Rongcan apprit que c'était l'école où le Premier ministre de la République s'était rendu l'année dernière et avait écrit le mot « amour ».
Trois cent soixante-cinq jours de commémoration
Le 12 mai de l’année dernière, un tremblement de terre majeur s’est produit à Wenchuan, dans le Sichuan, choquant le monde ! Lorsque l'Américain d'origine chinoise Dong Rongcan s'est précipité dans son pays natal après avoir entendu la nouvelle, c'était un jour de deuil national. Le son tragique du sifflet et la scène du silence et du chagrin de toute la nation lui ont laissé une profonde impression. En tant que musicien, son instinct de conscience l'a poussé à se précipiter dans la zone sinistrée, où il a ressenti les luttes douloureuses de ses compatriotes souffrants et le grand amour des gens à travers le pays et le monde. Le sens de la mission du musicien lui a fait écrire des chansons déchirantes avec des larmes dans des nuits blanches et à chaque tournant.
Il se consacre à l’industrie musicale depuis 35 ans. C'est un docteur en musique qui a voyagé entre les cercles culturels de la Chine et des États-Unis. Il a donné à deux reprises des concerts de ses œuvres personnelles et des récitals de piano romantiques dans la plus haute salle d'art du monde, le Carnegie Hall à New York. Il n'a jamais pleuré dans beaucoup de situations, mais cette fois-ci dans le studio d'enregistrement, il a versé des larmes plus d'une fois. C'est ainsi qu'est né un album de musique créé et financé par lui, « Join Hands, Walk Through Wind and Rain ».
L'album condense tout le processus du tremblement de terre. Il contient 16 chansons, dont « Enfants, accrochez-vous à la main de votre mère » et « Paysage de printemps dans la zone sinistrée », couvrant quatre aspects importants : sauver les victimes, survivre à la mort, reconstruire les maisons et le lien de sang entre les Chinois du monde entier.
L'album est comme un concert de « secours, de reconstruction et de gratitude », avec les répliques émotionnelles des acteurs : des dizaines de millions de bâtiments se sont effondrés, mais des milliards de cœurs sont restés debout ! Elle a déclaré au monde : « La nation chinoise est une Grande Muraille incassable ! » Elle a sublimé les émotions du public étape par étape et les a poussées jusqu'à leur paroxysme ! Ce qui est particulièrement excitant, c'est la chanson thème de l'album : « Joignez-vous et marchez ensemble dans le vent et la pluie », qui exprime que la nation est devenue plus déterminée et plus forte après avoir vécu la catastrophe ! Avec l'encouragement de la branche de l'Utah de l'Association chinoise pour la science et la technologie aux États-Unis, le concert de lancement de l'album a eu lieu avec succès aux États-Unis le 9 juillet de l'année dernière.
La destruction d'une ville, la souffrance d'une nation, la mort de 80 000 personnes... 365 jours sont trop courts pour les proches de la zone sinistrée, si courts qu'ils n'ont pas le temps d'essuyer leurs larmes ; 365 jours, c'est trop long pour un voyageur étranger comme Dong Rongcan qui se trouve de l'autre côté de l'océan et aspire à retourner dans la zone sinistrée. Il était anxieux. Il voulait savoir si les proches qui avaient survécu à la catastrophe avaient un foyer chaleureux cette année. Ces cœurs autrefois brisés sont-ils en train de guérir ?
En février de cette année, il a eu une nouvelle idée : à l'occasion du premier anniversaire du tremblement de terre, il se rendrait dans les villes et les comtés les plus durement touchés pour organiser une série de concerts de chants et de danses afin de pleurer la douleur du passé, de laisser passer hier et de laisser demain continuer.
1 et 15 000 personnes interagissent
Est-il possible de programmer des concerts de chant et de danse en cette journée spéciale du « 5.12 » ? M. Dong était dubitatif. Avec le soutien solide du « Jiaosheng International Care Network », il a coordonné, planifié et organisé de nombreux aspects tels que le financement, l'équipement, la nourriture et l'hébergement de l'équipe de performance, ainsi que les contacts avec le personnel de performance au Sichuan. Dans des moments difficiles, le Conservatoire de musique de Shanghai, le Conservatoire de musique du Sichuan et l'Institut d'art de Mianyang ont résolument assumé la responsabilité d'accueillir et d'organiser le concert, afin que l'heure et le lieu de la représentation au Sichuan puissent être déterminés. Dong Rongcan a déclaré qu'il convient de mentionner en particulier que : Wang Longxing, le principal dirigeant de l'Administration des aliments et des médicaments de Shanghai, a spécialement approuvé Xu Xiaoxuan, le chanteur original de l'album « Join Hands, Walk Through Wind and Rain » et un chanteur militaire qui venait d'être démobilisé dans l'unité, pour se rendre dans la zone sinistrée pour participer au spectacle caritatif ; et l'Orchestre du Phénix de Pékin, qui avait participé à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Pékin, s'est également rendu sur place pour interpréter le tambour à eau « The Rise of Life », qui a donné le coup d'envoi du concert de chants et de danses.
Le 7 mai, Dong Rongcan a répété avec succès un rapport avant d'entrer au Sichuan au Conservatoire de musique de Shanghai pour faire appel à l'amour des habitants de la métropole. Le 8 mai, Dong Rongcan a conduit le groupe dans la zone sinistrée. Le 9 mai, accompagné des dirigeants du Conservatoire de musique du Sichuan et du Collège d'art de Mianyang et avec l'aide de l'école primaire d'Anchang, Dong Rongcan et les acteurs et l'équipe ont visité l'ancienne ville du comté de Beichuan. Le soir du 10 mai, le premier spectacle caritatif au Sichuan a eu lieu comme prévu. Plus de 100 membres de la troupe et de l'équipe, dont la troupe de danse, la chorale et le groupe d'accompagnement du département de musique du Conservatoire de musique du Sichuan, le Mianyang Art College et des équipes de bénévoles de Pékin et de Shanghai ont présenté avec succès « Join Hands, Walk Through Wind and Rain » sur la scène du « Mianzhou Grand Theater » à Mianyang. Le chant déchirant, euphémique, affectueux et inspirant de Xu Xiaoxuan a touché le cœur d’innombrables victimes de catastrophes. Ensuite, un poème pour piano « L'appel de la vie » - Une promenade à Jiuzhaigou, interprété par M. Dong Rongcan lui-même, avec les trois notes « 5, 1, 2 » comme mélodie principale, a également ému le public. Le 11 mai, le deuxième spectacle caritatif de Dong Rongcan et de son groupe à l'école primaire Beichuan Anchang a attiré plus de 5 000 enseignants, élèves, parents et membres du public. Pendant la représentation, Dong Rongcan a guidé le public pour chanter « Le sang peut créer des miracles » de manière interactive. Avec la musique de fond et les images, le public semblait revenu à la veille. Beaucoup de gens ont été émus et ont versé des larmes...
Juste au moment où le « Voyage de l'amour » touchait à sa fin et que des centaines d'artistes et de membres de l'équipe partaient, Dong Rongcan a reçu un appel d'un bénévole l'invitant à se produire lors d'un spectacle caritatif à l'école primaire de la ville de Tongji à Pengzhou. Il ne reste que 12 personnes. Que devrions-nous faire ? Dong Rongcan a immédiatement décidé : « Les 12 personnes doivent partir. » Lorsque l'équipe de spectacle est arrivée à Pengzhou après de nombreux rebondissements le 12, il était déjà 14h30 et des milliers de personnes attendaient tranquillement dans la petite aire de jeux de la ville de Tongji. En voyant cette scène, Dong Rongcan et l'équipe de performance ont été profondément émus. Malgré leur fatigue et leur faim, le spectacle de charité a commencé à 15h15. La troupe artistique locale de la zone sinistrée a également participé avec plaisir à la performance interactive. Une heure et 45 minutes plus tard, alors que le concert était sur le point de se terminer, le directeur de l'école s'est approché de Dong Rongcan et lui a dit : « Écoutez, des milliers de vos proches hésitent encore à partir. Que devrions-nous faire ? » Ainsi, la scène du début de cet article est apparue.
« Là où l’amour tombe, il renaît du feu. » Le voyage amoureux de Dong Rongcan a commencé depuis l'Utah, aux États-Unis, et a traversé Salt Lake City, New York, Shanghai, Mianyang, Anxian, Beichuan, en Chine, et a atterri à Tongji, Pengzhou, en Chine. Il y a au moins 15 000 personnes qui ont participé et vécu ce concert. Il faut dire qu'avec la distribution gratuite de dizaines de milliers de CD dans la zone sinistrée, cette transmission continue encore avec le passage du temps et la propagation mutuelle entre les gens... (Chen Jin, Hu Ruijuan, Liu Liying)
