Charity

音乐剧《爱与生命》
音乐剧《爱与生命》
音乐剧《爱与生命》

Public welfare culture cares for AIDS groups
The musical "Love and Life" will enter the university campus

Text: Ai Qun


December 1, 2015 was the 28th World AIDS Day. On the stage of Shanghai Daning Theater, Chinese-American musician Dong Rongcan, with his Chinese heart and great love for the Chinese nation, led nearly 200 Shanghai music workers and children's choirs to perform a touching, tear-jerking, love-awakening, and positive-energy charity original musical "Love and Life" with the theme of "Caring for the Vulnerable Groups of AIDS". This is the first musical in Chinese art history with the theme of "Caring for AIDS". The beautiful and gentle music, touching plot, dramatic conflicts and excellent performances in the play made the old, middle-aged, young and young people on the scene shed tears at the same time. Even the musicians of the orchestra had tears in their eyes. The applause continued to ring, and people's heartstrings were gently plucked by the sincere love exuded by the music. Everyone was moved by the singing and the true feelings of the characters in the play, and burst into passion for caring for the world in the emotion.


Inspired by the charitable activities of "World AIDS Charity Ambassador" Ms. Peng Liyuan during her visit to the United States last September and at the United Nations General Assembly to care for vulnerable groups affected by AIDS, Dong Rongcan used his insights into artistic life and his sense of responsibility to realize the "Chinese Dream" to work continuously day and night to create the touching story and script of the musical "Love and Life", wrote the songs and music for the entire play, and spent 16 hours a day at his desk to complete the extremely heavy task of writing instrumental accompaniment for the symphony orchestra. He arrived in Shanghai on November 11, set up a performance team, completed the assembly and rehearsal of the entire play, and presented a tribute to "World AIDS Day" on December 1.


This is a charity performance, and tickets are not sold to the public. Dong Rongcan was faced with the difficult situation of putting an original musical on stage without any funds. However, Dong Rongcan made a decision that ordinary people could not understand. In addition to being willing to devote his huge creative energy to the script, composition, and orchestration, he also took on all the expenses required to produce the musical, and paid for all expenses such as venue, lighting, sound, and scenery.


What moved him was that his act of love was not lonely and helpless. Just as he wrote in the script: "The world is moving! China is moving!", cultural figures and students from all over the world gathered on this loving stage. Parents of participating primary and secondary school students said in the WeChat group that this performance was a profound life education for the 70 children on the stage and an unforgettable memory in their lifetime.


The story describes a couple who died of AIDS. They left behind a boy who was infected with AIDS during pregnancy. A pair of volunteers, Mr. and Mrs. Norin, promised the dying woman that they would raise the child. However, Mr. and Mrs. Norin were subjected to incomprehensible looks, pressure, discrimination and fear of AIDS patients from the people around them, which led to the separation of the couple's family, the child running away from home, and the pressure from the mother-in-law. However, keeping her promise and loving her, Norin insisted on taking on the responsibility of living with the child alone. The mother and son faced the future bravely with dreams and hopes.


The world is taking action, China is taking action, the society is extending its loving hands to the AIDS patients, and Mother Peng sends warm greetings to the AIDS orphans. The child's condition is getting better, and Norin joins the volunteer team caring for the AIDS patients, bids farewell to everyone, and leads them to a distant place.


When the theme song "Thanks" was sung, Ambassador Peng Liyuan's public welfare film "We Are Together" appeared on the LED screen, as if Ambassador Peng was among us, and the audience burst into warm applause. The plot was tortuous and exciting. It also promoted awareness of AIDS prevention and dispelled the misconception of fear.


The most touching scene came at the end of the play: when the volunteer team caring for AIDS was about to say goodbye and go to other places to continue their journey of love, the host of "Volunteer", Hong Kong film actor Liu Xin, said affectionately, "Dear friends, goodbye, today we are leaving for love, just like yesterday we came for love: 20 days ago, a composer came to Shanghai from the United States, dedicated the entire stage tonight with his love, and made this musical "Love and Life" with 18 days of hard work. He is the People's Artist Dong Rongcan, who is a producer, producer, chief director, artistic director, screenwriter, composer, orchestrator and band conductor!" At this time, the audience burst into long applause. With infinite emotion in his heart, Dong Rongcan walked to the front of the stage and said in a sentimental voice: "20 days ago, I came with love, and in a few days, I will leave with longing. I deeply thank the 200 actors and band musicians standing on the stage tonight, and thank all the audience. It is your love that makes my "China journey" complete. With you, there is love, with love, there are dreams, and with dreams, there is China's tomorrow!" As soon as the passionate words fell, the atmosphere in the audience reached a climax when he bowed deeply to all the actors to express his gratitude.


Then, Dong Rongcan closed the curtain of the musical "Love and Life" with these words: "Friends, let us see you at the next stop of love!" At this time, the audience stood up to show their respect.


The musical ended, leaving people with a feeling of being touched and reflecting. What power could allow such a large-scale musical without any financial support to be completed in 18 days? That power is, "Love can change everything!"


Dong Rongcan graduated from Shanghai Conservatory of Music in 1981, and later served as a composer for the Shanghai Orchestra. In 1985, he went to the United States to pursue a degree. He held two solo concerts at Carnegie Hall in New York in 1992 and 2000. During the 2008 Wenchuan earthquake, he went to the disaster area and created the music album "Hand in Hand, Walking Through Wind and Rain" for the victims. He returned to the disaster area on May 12, 2009, and successfully staged the large-scale song and dance evening "Hand in Hand, Walking Through Wind and Rain" to comfort the victims and armed police officers. For this reason, the Overseas Edition of the People's Daily reported on his 365-day nostalgia for the disaster area under the title "Dong Rongcan: The Chinese Heart of a Chinese American" on June 12.


A few days after the musical, Dong Rongcan returned to Salt Lake City, Utah, where he lives. The mayor of Salt Lake County, Byrne McAteer, wrote a letter of thanks to every participating unit in Shanghai, saying, "Caring for people with AIDS is a common theme between our two peoples. Thank you for your excellent charity performance in the large-scale musical "Love and Life"; thank you for your love and support for the composer Dong Rongcan from Salt Lake City, USA. You have connected the friendship between the two countries and two cities with your actions. Let us come together to bring love to the world stage."


Recently, Dong Rongcan started the second round of his musical "Love and Life". In view of the fact that the incidence of AIDS has increased in Chinese colleges and universities in recent years, he has started to adapt the script, trying to reflect the campus life and rebuild the correct ethics and morals of college students. He plans to start a publicity tour for AIDS prevention and treatment in universities across the country in the fall of 2016. In order to encourage more people to participate in this charity event, he plans to mobilize college art troupes or social art groups to participate in the performance, so that AIDS care and prevention will become a trend.


(over)


Delivering hope with love

Dong Rongcan: A Chinese American with a Chinese heart

-- Source: People's Daily Overseas Edition, June 2, 2009, 10:25

Delivering hope with love

"At this moment, I, an overseas wanderer, am about to end my one-year journey of love. I came to Sichuan alone, and in a few days I will return to the United States alone, back to the days when I miss my homeland... I have been searching for you all this year, and today I finally found you. I will melt this memory into my blood. From now on, my life will no longer be lonely, because you will always be with me in my heart! Now, can I step down and shake hands with everyone?"


On the stage, Mr. Dong Rongcan, a Chinese American from the other side of the ocean and an American alumnus of Shanghai Conservatory of Music, had tears in his eyes when he spoke. "Yes, yes..." Below the stage, thousands of people answered at the same time, and the sound was like the call of the Sichuan River, echoing in the mountains and valleys for a long time... This is the call of family affection, this is the fusion of blood, this is a touching scene that happened on the playground of Tongji Central Primary School in Pengzhou, Sichuan on the afternoon of May 12! Later, Dong Rongcan learned that this was the school where the Prime Minister of the Republic visited last year and wrote the word "love".


Three hundred and sixty-five days of nostalgia


On May 12 last year, a major earthquake occurred in Wenchuan, Sichuan, shocking the world! When Dong Rongcan, a Chinese American, heard the news and rushed back to his motherland, it was the National Day of Mourning. The tragic sound of the whistle and the silent scene of the whole nation left a deep impression on him. The conscience instinct of a music worker drove him to the disaster area, where he felt the painful struggle of his suffering compatriots and the great love of people across the country and the world. The musician's sense of mission made him write tearful songs with tears in sleepless nights and at every turn.


He has been engaged in music for 35 years. He is a doctor of music who has traveled in the cultural circles of China and the United States and has twice held personal concerts and romantic piano concerts in the world's highest art hall, Carnegie Hall in New York. He has never cried in many occasions, but this time in the recording studio, he cried more than once. In this way, a music album "Hand in Hand, Wind and Rain" created and funded by him came into being.


The album condenses the whole process of the earthquake. There are 16 songs including "Children, Hold Your Mother's Hand" and "Spring Scenery in the Disaster Area", covering four important aspects: saving the victims, surviving from death, rebuilding homes, and the blood connection of Chinese people around the world.


The album is like a concert of "disaster relief, reconstruction and gratitude". With the actors' emotional lines: Tens of millions of buildings collapsed, and billions of hearts stood! She declared to the world: "The Chinese nation is an unbreakable Great Wall!" She sublimated the audience's feelings step by step and pushed them to a climax! What is particularly exciting is the theme song of the album: "Hand in hand, walk together through wind and rain" expresses that the nation has become more determined and stronger after the disaster! With the encouragement of the Utah branch of the Chinese Association for Science and Technology in the United States, the album's first concert was successfully performed in the United States on July 9 last year.


The destruction of a city, the suffering of a nation, the death of 80,000 people... 365 days are too short for relatives in the disaster area, too short to wipe away tears; 365 days are too long for an overseas wanderer like Dong Rongcan who is on the other side of the ocean and eager to return to the disaster area. He is anxious. He wants to know whether those relatives who survived the disaster have a warm home in this year? Are those hearts that have been hurt healing?


In February this year, he came up with a new idea: on the first anniversary of the earthquake, he went to the severely affected cities and counties to hold a series of song and dance concerts to mourn the past pain; let yesterday pass and let tomorrow continue.


1 and 15,000 people interacting


Can the song and dance concert be lined up on the special day of "5.12"? Mr. Dong was skeptical. With the strong support of the "Jiaosheng International Care Network", he has coordinated, planned and arranged many aspects such as funds, equipment, accommodation and transportation for the performance team, and contact with the cooperation of the performers in Sichuan. In difficult times, Shanghai Conservatory of Music and Mianyang Art College of Sichuan Conservatory of Music resolutely assumed the obligation of hosting and undertaking, so that the time and place of the concert in Sichuan could be determined. Dong Rongcan said that it is particularly worth mentioning that Wang Longxing, the main leader of the Shanghai Food and Drug Administration, specially approved Xu Xiaoxuan, the original singer of the album "Hand in Hand, Wind and Rain Together" and the military singer who had just been demobilized to the unit, to participate in the charity performance in the disaster area; and the Beijing "Phoenix Orchestra", which had participated in the opening ceremony of the Beijing Olympic Games, also flew here to perform the water drum "The Rise of Life", which kicked off the song and dance concert.


On May 7, Dong Rongcan successfully rehearsed a report before entering Sichuan at the Shanghai Conservatory of Music to call on the love of the people of the metropolis. On May 8, Dong Rongcan led the group into the disaster area. On May 9, accompanied by the leaders of Sichuan Conservatory of Music Mianyang Art College and with the help of Anchang Primary School, Dong Rongcan and the cast and crew visited the old county town of Beichuan. On the evening of May 10, the first charity performance in Sichuan was held as scheduled. More than 100 cast and crew members including the dance troupe, chorus, and accompaniment group of the Music Department of Sichuan Conservatory of Music Mianyang Art College and volunteer teams from Beijing and Shanghai successfully brought "Join Hands, Walk Through Wind and Rain" to the stage of "Mianzhou Grand Theater" in Mianyang. Xu Xiaoxuan's tear-jerking, euphemistic, affectionate, and inspiring singing touched the hearts of countless disaster victims. Next, a piano poem "The Call of Life" played by Mr. Dong Rongcan himself - Walking in Jiuzhaigou, with the three notes "5, 1, 2" as the main melody, also moved the audience on the scene; on May 11, Dong Rongcan and his party's second charity performance at Beichuan Anchang Primary School attracted more than 5,000 teachers, students, parents and the public to participate. During the performance, Dong Rongcan guided the audience to sing "Blood Can Create Miracles" interactively. With the background of music and pictures, the audience seemed to have returned to yesterday. Many people were moved and cried...


Just after the "Love Journey" came to an end and hundreds of performers left, Dong Rongcan received a call from volunteers inviting him to perform at Tongji Town Primary School in Pengzhou. There were only 12 people left, what to do? Dong Rongcan immediately decided: "All 12 people have to go." On the 12th, when the performance team arrived in Pengzhou after twists and turns, it was already 2:30 in the afternoon, and thousands of people had already been quietly waiting in the small playground of Tongji Town. Seeing this scene, Dong Rongcan and the performance team were deeply moved. They ignored fatigue and hunger. At 3:15 pm, the charity performance began. The local art troupe in the disaster area also happily participated in the interactive performance. After 1 hour and 45 minutes, the concert was about to end. The principal of the school walked to Dong Rongcan and said, "Look, your thousands of relatives are still reluctant to leave. What should I do? So, the scene at the beginning of this article appeared.


"Where love falls, it is reborn in the fire." Dong Rongcan's love journey started from Utah, USA, and passed through Salt Lake City, New York, Shanghai, Mianyang, Anxian, Beichuan, and landed in Tongji, Pengzhou, China. There were at least more than 15,000 people who participated in and experienced this concert. It should be said that with the free gift of 10,000 CDs in the disaster area, this transmission is still continuing with the passage of time and the mutual spread between people... (Chen Jin, Hu Ruijuan, Liu Liying)


Our Charity Projects

Shanghai Pudong New Area Xiuying Nursing Home

Address: No. 30, Lane 380, Dezhou Road, Pudong New Area, Shanghai

Tel: 021-58453914


Establishing Shanghai Xiuying Nursing Home: Who says that a little grass can repay the kindness of parents? In 2005, out of love for his mother and care for the elderly, President Dong Rongcan of the association donated 1 million yuan in the name of his mother Zhao Xiuying and established the Pudong New Area "Shanghai Xiuying Nursing Home" (No. 30, Lane 380, Dezhou Road, Pudong, Shanghai) without asking for anything in return. Mainstream media such as Xinmin Evening News gave extensive follow-up reports on this patriotic and caring heart.

我们的慈善项目
上海浦东新区秀英养老院