Échanges culturels et artistiques

L’hiver est une période de paix et de tranquillité. Afin d'élargir les canaux de coopération internationale de l'école, de promouvoir les échanges artistiques internationaux, d'améliorer les capacités des professeurs d'art et d'ouvrir de nouvelles voies de développement professionnel, le Dr Dong Rongcan, président de l'Association d'échanges culturels et artistiques Chine-États-Unis et sino-américain, a récemment visité notre école et s'est réuni avec nos professeurs et nos élèves dans la salle de concert Steinway pour organiser un événement de salon de piano intitulé « Composer la vie avec l'art ».

Le Dr Dong Rongcan a partagé son expérience de vie sur la route de la musique : sa famille était pauvre quand il était enfant, mais son rêve de musique était toujours enfoui au plus profond de son cœur. La joie qu'il a ressentie lorsqu'il a vu un piano pour la première fois à l'âge adulte est devenue la graine de ses réalisations musicales ultérieures. Diplômé du Conservatoire de Musique de Shanghai en 1981, il étudie auprès du célèbre compositeur chinois, le professeur Chen Gang (auteur de la pièce pour violon « Butterfly Lovers »). En 1985, il part étudier seul à l'étranger et obtient une maîtrise et un doctorat en musique. Il est le premier musicien chinois à donner un concert de ses œuvres personnelles au Carnegie Hall de New York. Sur la route de la musique, il a fait preuve de diligence pour obtenir des opportunités et, après le succès, il a remboursé la patrie avec amour. De la maison de retraite de la nouvelle zone de Pudong, au don d'argent pour le tremblement de terre de Wenchuan, en passant par la diffusion de la culture musicale nationale, son patriotisme sincère a profondément touché les enseignants et les étudiants présents.

Texte intégral du compte officiel WeChat du « Collège d'éducation préscolaire de Qingdao » >>

Jinshan.com News : À l'occasion de la Journée internationale des enfants du « 1er juin » 2023, le matin du 1er juin, le salon de musique pour piano « La voix de la rivière - Le cœur ira avec l'amour » du Dr Dong Rongcan, un Américain d'origine chinoise, organisé par la Fédération des Chinois d'outre-mer de Zhenjiang, la Fédération des cercles littéraires et artistiques de Zhenjiang, l'Association des musiciens de Zhenjiang et l'Association d'échanges culturels et artistiques américano-chinois, a été inauguré dans la salle d'activités du deuxième étage du magasin de pianos Bole de Zhenjiang. Il s'agit d'un autre festin musical dédié aux Chinois d'outre-mer de Zhenjiang, à leurs familles et à leurs compatriotes, ainsi qu'aux pontes de l'industrie musicale de Zhenjiang après le concert du Nouvel An chinois d'outre-mer de Zhenjiang « La voix de la rivière » 2022.

Dong Rongcan est depuis longtemps engagé dans l'enseignement universitaire, la création musicale et les échanges culturels et artistiques sino-américains. Il a donné au total 12 concerts solo à Shanghai, au Sichuan, à New York, à Salt Lake City, à Los Angeles et dans d'autres endroits. Il a écrit et produit un grand nombre d'œuvres musicales et de vidéos, et a organisé à de nombreuses reprises des interactions culturelles sur les campus sino-américains, créant ainsi un arc-en-ciel d'amitié et d'amour pour les échanges culturels et artistiques entre la Chine et les États-Unis.

Texte intégral de « Jinshan.com » >>

Le 30 mai, M. Dong Rongcan, célèbre compositeur, pianiste et président de l’Association d’échanges culturels et artistiques sino-américains, a visité le Forum d’éducation esthétique de l’École de gestion et a parlé de sa vie musicale légendaire. Près de 70 enseignants et étudiants de l'École de gestion ont assisté à la conférence, animée par Wang Liming, secrétaire du comité du Parti de l'École de gestion.

Accompagné d'une belle musique de piano, Dong Rongcan a partagé son histoire de poursuite de ses rêves musicaux, exprimant son désir de retrouver sa ville natale et son mal du pays inoubliable. En combinant son apprentissage personnel et son expérience professionnelle, Dong Rongcan a présenté à tous sa vie artistique mouvementée mais merveilleuse, pleine de sentiments profonds pour son pays et sa famille, de sa gratitude pour l'éducation de ses parents et de sa gratitude et de son respect pour les conseils et l'aide de ses professeurs. Dong Rongcan a conseillé aux jeunes étudiants d'être pleins de « croyance », « d'espoir » et « d'amour », et a espéré que tout le monde travaillerait sans relâche pour atteindre l'autre côté de leurs rêves. Après la conférence, Dong Rongcan a eu une interaction animée avec tout le monde, ce qui a incité les étudiants à réfléchir et à se réjouir de la vie et de l'avenir.

Texte intégral du site Web de l'École de gestion de l'Université de Jiangsu >>

Le « Idaho International Dance, Music and Arts Festival » s'appelait à l'origine « Idaho International Folk Dance and Arts Festival ». Il a été organisé conjointement par la Chambre de commerce de Rexburg dans l'Idaho et l'Université Brigham Young. Il a été fondé en 1985 et a accueilli plus de 300 équipes du monde entier. Il attire plus de 80 000 personnes chaque année et est considéré comme le sixième plus grand festival artistique des États-Unis. Chaque été, la ville entière se mobilise, ouvre ses portes et accueille des troupes artistiques venues du monde entier.

Depuis sa création, le festival a établi une relation de coopération à long terme avec la Fédération chinoise des cercles culturels et artistiques (CFLAC). La Fédération des cercles littéraires et artistiques a envoyé plus de dix groupes participer, dont la troupe de chant et de danse du Shaanxi, la troupe de chant et de danse du Shanxi, la compagnie de danse moderne de Shenzhen, l'Académie de danse de Pékin et la troupe d'art des mines de charbon de Chine. En 2007, la relation contractuelle de 20 ans entre le Festival d'art et la Fédération chinoise des cercles littéraires et artistiques a pris fin et le festival a signé un partenariat exclusif avec l'Association d'échanges culturels et artistiques sino-américains.

Le temps passe vite et 15 ans se sont écoulés en un clin d’œil. L'association a invité la troupe de danse des femmes de Gansu Dunhuang, la troupe de chant et de danse d'Ordos, la troupe d'art de l'université des études internationales de Shanghai, l'orchestre à vent du lycée affilié à l'université normale de Shanghai, la troupe de danse/orchestre à cordes du collège Xuhui de Shanghai, la troupe d'art Jinfan du collège n° 65 de Pékin, la troupe d'art de l'université d'énergie électrique de Chine du Nord (4 visites), la troupe d'art de l'université des études internationales de Pékin, le groupe de musique folklorique/l'équipe de danse de l'université d'économie et de commerce de la capitale, la troupe de danse de l'université Jiaotong de Pékin, la troupe acrobatique des jeunes de Hangzhou et d'autres à participer au festival international des arts de l'Idaho. Que le drapeau rouge cinq étoiles soit hissé encore et encore lors de la cérémonie d’ouverture des festivals d’art internationaux.

Afin d'explorer davantage de types culturels et artistiques, nous participons à des performances de festivals d'art. Il est désormais rebaptisé Idaho Summer Arts Festival.

La troupe est composée d'étudiants de collège, de lycée, de collège et d'école primaire dotés de talents exceptionnels en chant et en danse, sélectionnés dans de nombreuses écoles de l'Utah. Avec une formation et des répétitions concentrées à la prestigieuse Galaxy Dance School dans l'Utah, et avec un répertoire et des conseils fournis par des chorégraphes et experts célèbres, ils travaillent avec diligence pour offrir au peuple chinois une performance merveilleuse et de haute qualité. Parmi les acteurs qui l'accompagnent, on retrouve Andrés, le champion 2019 qui a reçu une note parfaite au « World Dance Competition » jugé par la star de cinéma américaine Jennifer Robitz.

La plupart de nos efforts dans le cadre de ce programme consistent à étudier de nouvelles approches et à développer des moyens innovants pour les mettre en œuvre. Nous évaluons notre succès dans ce domaine en recueillant des données qualitatives et quantitatives et en utilisant ces informations pour mesurer les changements par rapport à nos mesures de base.

Danse d'ouverture « Vie active » | Là où il y a de la vie, il y a de l'espoir

Du 1er au 12 juin 2018, la troupe artistique des jeunes étudiants américains s'est produite au Centre de conférences Fengxian de Shanghai, à l'Université Jiao Tong de Shanghai, à l'Institut des arts visuels de Shanghai, à l'École professionnelle des affaires et des langues étrangères de Shanghai, à l'Université d'électricité de Chine du Nord et dans d'autres universités chinoises, attirant plus de 20 000 enseignants et étudiants. L'ensemble du spectacle a été diffusé en direct sur Internet et a reçu plus de 500 000 vues.

La troupe artistique est principalement composée de près de 100 membres issus de trois unités : la délégation de renommée mondiale de l'Université Brigham Young, la troupe de danse folklorique latine de l'Utah au style sud-américain et la troupe de danse de rue énergique de l'Université Utah Valley. Avec des présentations artistiques diverses et des styles de performance éclectiques, il a offert un magnifique festin de chants et de danses aux enseignants et aux étudiants chinois.

Chapitre 1 : DÉCOUVRIR | Dans les yeux des enfants, la vie est lumineuse et émouvante

Parmi eux, dans « Doorway », des hommes et des femmes habillés de façon moderne dansent légèrement, montrant l'atmosphère jeune contemporaine ; dans « Cape Canaveral », la voix exotique des femmes s'accorde avec la musique claire comme le ciel, et la danse des garçons et des filles nous montre une image dans les montagnes ; dans « Argentina Medley », l'homme agite une cape rouge vif et la femme tient la jupe bleu foncé dans ses mains, formant un contraste saisissant.

Chapitre 2 : Lutte | Les difficultés d’aujourd’hui deviendront la force de demain

La jeunesse vole haut, avance courageusement et s’efforce sans cesse. Les danseurs étaient jeunes et passionnés et ils ont impressionné le public avec leurs performances contagieuses. La scénographie, l'éclairage et les effets se complétaient parfaitement et étaient époustouflants. En plus des performances de danse, il y avait aussi la performance instrumentale éthérée de « Eagle Song », dont le son persistant a duré une éternité.

Chapitre 3 : FORCE | Dans la lutte, nous découvrons la force et la beauté intérieures

La force nous donne la confiance nécessaire pour affronter toutes les difficultés, avancer fermement et avancer ! Ce chapitre combine à la fois force et douceur, danse de rue puissante, chansons classiques Disney familières et belles, danse folklorique passionnée et débridée et danse de salon élégante et charmante, qui sont éblouissantes et inoubliables.

Chapitre 4 : JOIE

Ballet élégant, tango charmant, danse de rue dynamique, danses folkloriques de Bolivie, d'Afrique, d'Argentine, d'Équateur et du Costa Rica, chacune avec son propre style, montrant les charmantes caractéristiques culturelles et les coutumes de différents pays ; éléments de danse riches, notamment la danse moderne, le jazz et le latin. Le style musical est varié, les idées sont ouvertes, très créatives, passionnées et puissantes. À la fin, la troupe artistique a interprété un petit groupe aux caractéristiques sud-américaines uniques et une danse de groupe large et enthousiaste, ce qui a porté l'atmosphère de la représentation à son paroxysme.

L'ensemble du spectacle a résonné auprès du public grâce aux rythmes dynamiques de la musique et aux performances corporelles merveilleuses. Tout le monde se balançait et applaudissait au rythme de temps en temps, dansant et ressentant avec les acteurs. En tant qu'hôte, des étudiants de diverses universités ont également présenté des performances aux caractéristiques chinoises, interprétant avec brio la douceur, la grâce, la délicatesse et la souplesse de la danse chinoise, et ont échangé des idées sur la même scène avec la troupe d'art américaine de jeunes étudiants en visite en Chine.

Une soirée dansante colorée qui associe les cultures chinoise et occidentale, et des expositions de jeunes de trois villes amies, Shanghai, Pékin et Utah, pour explorer les cultures de divers groupes ethniques. Il ne s'agit pas seulement d'un échange et d'une collision entre les cultures chinoise et américaine, mais aussi d'un échange de cœurs au-delà des frontières nationales. Cette tournée deviendra également un moment fort des échanges en sciences humaines et en arts entre les jeunes étudiants chinois et américains en 2018.

L'événement a été parrainé conjointement par l'Association de Shanghai pour les échanges culturels internationaux, Shanghai Tianyuan Performing Arts Co., Ltd., China Media Capital (Shanghai) Culture Development Co., Ltd., le comité d'organisation du « Festival d'art de la vallée de la beauté orientale » de Shanghai Fengxian et l'Association d'échanges culturels et artistiques sino-américains ; co-organisé par Shanghai Tianyuan Performing Arts Co., Ltd., l'Administration de la culture, de la radio, du cinéma et de la télévision du district de Shanghai Fengxian et le Bureau de l'éducation du district de Shanghai Fengxian ; co-organisé par Shanghai Exit-Entry Service Center Co., Ltd. et parrainé par Bright Dairy Co., Ltd.

[Sanmenxia] L'Association d'échanges culturels et artistiques sino-américains et la chorale de l'Université de la vallée de l'Utah sont venues dans notre collège pour effectuer des échanges culturels (Sanmenxia Vocational and Technical College)

Récemment, à l'invitation de la ville de Sanmenxia, ​​M. Dong Rongcan, président de l'Association d'échanges culturels et artistiques Chine-États-Unis, a conduit près de 40 enseignants et étudiants de la troupe culturelle et artistique de l'Université de la vallée de l'Utah pour rendre une visite amicale à notre collège, et a été chaleureusement accueilli par nos enseignants et nos étudiants. Les deux parties ont passé un moment inoubliable dans une ambiance chaleureuse et conviviale, et l’amitié entre les élèves des deux écoles s’est encore renforcée, écrivant un chapitre brillant dans les échanges amicaux entre les deux pays et les deux écoles. (La photo de gauche montre des étudiants chinois et américains préparant des raviolis ensemble pour découvrir la culture chinoise)

Le 18 mars, des enseignants et des étudiants de l'École des arts numériques et des médias ont organisé une activité d'échange académique avec l'Université de l'Utah dans l'amphithéâtre international du campus de Changqing de l'Institut des arts et de l'artisanat du Shandong, au cours de laquelle ils ont donné des conférences spéciales sur « L'art numérique et la communication culturelle » et « L'appréciation musicale des films d'animation ». Le professeur Raymond Temas-Jones, vice-président adjoint et doyen de la Faculté des arts de l'Université de l'Utah, le rédacteur en chef Yu Tianzhu, le Dr Dong Rongcan, le doyen Gu Qunye, le vice-doyen Wu Xiangyang de l'École des arts numériques et des médias, et plus de 100 enseignants et étudiants des filières Arts numériques et Animation de l'École des arts numériques et des médias ont assisté à l'événement.

Le professeur Raymond a souligné que le but de ce voyage était d'élargir les échanges culturels et artistiques avec les enseignants et les étudiants de l'Institut des Arts et Métiers du Shandong. Il a fait l'éloge des installations d'enseignement et des collections du musée de l'Institut des Arts et Métiers du Shandong, et a utilisé une courte vidéo pour présenter le style de l'École d'Art de l'Université de l'Utah.

En tant que communicateur culturel et artistique, le rédacteur en chef Yu Tianzhu a partagé son expérience et ses idées sur la diffusion de l'art et de la culture numériques. Elle estime que les formes d'art peuvent être numérisées et que l'art numérique possède de bonnes propriétés de communication et de médiatisation, ce qui permet de réunir différents domaines. Elle a également souligné que « la culture est l'âme de l'art ». Yu Tianzhu a parlé de l'importance du soft power culturel, a utilisé sa propre expérience pour illustrer l'expérience de diffusion culturelle à travers des activités artistiques et a regretté qu'un grand nombre d'excellentes cultures traditionnelles n'aient pas été diffusées à l'étranger.

Le Dr Dong Rongcan a comparé les bandes sonores d'animation de la Chine, du Japon et des États-Unis en même temps, a brièvement présenté les noms structurels de la musique dans les films d'animation et a estimé qu'ils pourraient correspondre à l'introduction, au développement et à la transition dans la poésie chinoise ancienne. Il a utilisé l’exemple du musicien japonais Joe Hisaishi pour illustrer l’importance de la musique dans les films d’animation. Dong Rongcan a interprété des extraits de bandes sonores d'animation représentatives de divers pays et scènes historiques. La beauté des États-Unis et le professionnalisme du Japon ont inspiré les bandes sonores d'animation chinoises à innover dans les thèmes et les techniques d'orchestration basées sur des éléments nationaux et à les combiner avec le thème, sans pour autant abandonner les caractéristiques nationales de la Chine.

Texte intégral du site Internet de l'Université des Arts et Métiers du Shandong >>