2024年9月28日下午，在杭州大会展中心，作为第三届全球数字贸易博览会的组成部分，2024 AI国际钢琴比赛决赛在热烈的掌声中落下帷幕，取得圆满成功。
应本次赛事主办者、艺术总监周铿教授、比赛评委会主席，浙江音乐学院钢琴系朱楣教授的邀请，钢琴家/作曲家、美中文化艺术交流协会会长董荣璨作为赛事唯一的观察员、评论员，参加了紧张的筹备工作，感受到了浙音钢琴系团队亲切友好合作的氛围。
赛前，作为重要嘉宾之一，董荣璨参加了和浙江省副省长卢山的见面环节。
本次AI国际钢琴比赛是一次打破传统、具有里程碑意义的国际赛事：1，结合高科技，让国际选手在世界各地的演奏，通过MIDI信号的实时传输到比赛现场的钢琴上，让现场观众聆听到实际演奏。金属的钢丝在键盘锤子的弹击下，发出有轻响和力度对比的声音。2，结合线上线下的中外评委，由AI参与打分和给出评语。
本次比赛，由知名的意大利、匈牙利、美国、俄罗斯评委和浙音钢琴系教授们一起参与评审。由包括2023柴可夫斯基国际钢琴大赛冠军的谢尔盖.达维琴科等7名选手参加决赛。在为时105分钟的演奏后，9位评委进入房间讨论名次。此时的舞台上，则由评论员董荣璨对赛事进行评论总结、回答观众提问，开展互动（见图）。
董荣璨强调，AI的高科技技术参与，突显了比赛的公平、公正性。除此，AI将为人所有，为钢琴艺术教育服务，作为提高教师的教学质量、提高学生的学习效率、缩短练习新曲目的周期、开拓学生艺术视野的有利工具。但音乐最终的情感性表现还是以人为本，是任何高科技无法替代的。
随着首届AI国际钢琴比赛的落幕，接受第四届全球数字贸易博览会邀请，第二届AI国际钢琴比赛已经作为议事日程，即将启动筹备。
浙江在线 “2024AI国际钢琴比赛圆满落幕：科技与音乐融合的新篇章” >>
冬酿时光，岁月无恙。为拓展学校国际合作渠道，助推艺术国际交流，提升艺术类专业教师能力，开辟专业发展新路径，近日，中美文化艺术交流协会会长、美籍华人董荣璨博士一行来访，与我校师生相聚在施坦威音乐厅，举办“用艺术谱写人生”钢琴沙龙活动。
董荣璨博士分享了在音乐之路上的人生经历：儿时家庭贫困，但是音乐梦一直埋在心底，成年后第一次见到钢琴时欣喜成为了他后来音乐成就的种子。1981年毕业于上海音乐学院，师从中国著名作曲家陈钢教授（小提琴《梁祝》作者），1985年只身赴海外求学，获得音乐硕士和博士学位，是第一个在纽约卡内基音乐厅举办个人作品音乐会的华人音乐家。音乐路上他用勤奋换取机遇，成功之后他用爱心回报祖国。从浦东新区的养老院、到为汶川大地震捐款、再到传播民族音乐文化，他赤诚爱国心深深感染了在场的师生。
金山网讯 正值2023年“六一”国际儿童节到来之际，6月1日上午，由镇江市侨联、镇江市文联主办，镇江市音乐家协会，美中文化艺术交流协会承办的“《江河之声》——心会跟爱一起走” 美籍华人董荣璨博士钢琴音乐沙龙在镇江伯乐琴行二楼活动厅亮相，这是继2022年《江河之声》镇江市侨界新年音乐会后，为镇江归侨、侨眷和侨胞及镇江音乐界大咖们奉献的又一次音乐盛宴。
据了解，董荣璨长期从事高校教育、音乐创作和中美文化艺术交流，在上海、四川、纽约、盐湖城、洛杉矶等地共举办过12场个人音乐会，著有和制作数量庞大的音乐作品和视频，并曾多次举办中美校园文化互动，为中美两国的文化艺术交流架起一道友谊和爱的彩虹。
5月30日，著名作曲家、钢琴家、美中文化艺术交流协会会长董荣璨先生做客管理学院美育讲坛，讲述他传奇的音乐人生。管理学院近70名师生到场聆听，讲坛由管理学院党委书记王丽敏主持。
伴随着旋律优美的钢琴曲，董荣璨分享着自己的音乐追梦故事，诉说着对故土的思念与那份刻骨铭心的乡愁。董荣璨结合个人的学习与工作经历，向大家介绍了坎坷又精彩的艺术人生，饱含着深厚的家国情怀，对父母养育的感恩思念及对师长指导帮助的感激敬意。董荣璨寄语青年学生们要充满“相信”“希望”和“热爱”，希望大家不懈奋斗，到达梦想的彼岸。报告会结束后，董荣璨与大家进行了热烈的互动，引发了与会同学们对人生和未来的思考与展望。
2020.7.6 - 7.19
“爱达荷国际舞蹈音乐艺术节”原名为“爱达荷国际民间舞蹈艺术节”，是爱达荷州瑞克斯博格市（Rexburg）总商会和杨百翰大学合作举办、创始于1985年，接待了来自世界的300多个团队，每年有8万多人关注，被评为美国第六大艺术节。每年夏天，整个城市都动员了起来，开放家庭，接待来自世界各国的艺术团朋友们。
自创办起，该艺术节和中国文化艺术界联合会（中国文联）建立了长期合作关系。文联曾先后派出陕西省歌舞团、山西省歌舞团、深圳现代舞团、北京舞蹈学院、中国煤矿文工团等十多个团体参加。2007年，艺术节和中国文联20年的合约关系结束，和美中文化艺术交流协会签署了独家合作伙伴关系。
时间飞逝，转眼15年。协会已经邀请了甘肃敦煌女子舞团，鄂尔多斯歌舞团，上海外国语大学艺术团、上海师大附中管乐团、上海徐汇中学舞蹈团/弦乐团、北京65中金帆艺术团、华北电力大学艺术团（4次出访）、北京第二外国语学院艺术团、首都经贸大学民乐队/舞蹈队、北京交通大学舞蹈团、杭州青少年杂技团等参加爱达荷的国际艺术节。让五星红旗一次次地在国际艺术节开幕式上升起。
为了开拓更多的文化艺术种类参加艺术节表演。现改名为“爱达荷夏季艺术节”。
2019.10.15 - 10.26
为了让美国人民对中国博大精深的悠久民间文化建立了解，加强两国人民的友谊， 美中文化艺术交流协会和中华太极文化国际总部合作举办2019“中国民间文化走进美 国”的活动，将在美国社会掀起一个中国文化热的气氛。
活动将以武术，太极，音乐，舞蹈，书画、手工、茶艺等传统艺术表演为载体，走进美国大学、中学、政府，社区，在美国的主流社会中弘扬中华悠久文化， 让两国人民分享不同背景的精彩文化、在中西方文化的激情交汇中，深化对中美文化的了解与 认识，增进友谊，促进友好合作关系的发展。
访美行程为12天，城市包含盐湖城，纽约，华盛顿和波士顿等。这将是一次中国民间艺术走进美国的实践，是一次向美国人民推广、宣传中华文化 和教育的有益尝试。让我们为弘扬中华文化、让中华文化走向世界作出积极有益的贡献。
歌舞团由犹他州多所学校选拔组合的⼤学、⾼中⽣、初中⽣、⼩学⽣有突出的歌舞才华的学⽣们组成。在犹他州富有盛名的星河舞蹈学校集中培训排练，并由著名的编舞教师以及专家提供的曲⽬和指导， 他们在为向中国⼈⺠提供⼀台⾼质量的精彩演出⽽⾟勤劳动着。随⾏演员包括2019获得美国影星杰尼佛.洛百兹主评委的“世界舞蹈⼤赛”满分的冠军选手安德烈斯。
Most of our efforts pertaining to this program involve studying new approaches and developing innovative ways to implement them. We evaluate our success in this field by gathering qualitative and quantitative data, and using that information to measure shifts and changes from our baseline measurements.
今年是中美建交40周年，为促进中美大学生友好互访，进一步提高大学生文化素养，6月1日晚，《江河之舞》——2019 “新时代、新丝路、新青年”中美校园文化交流活动在校小礼堂隆重举行。。。 江苏大学团委原文 >>
开场舞《活跃的生命》| 有生命的地方就有希望
2018年6月1日-12日，美国青年大学生访华艺术团先后走进上海奉贤会议中心、上海交通大学、上海视觉艺术学院、上海工商外国语职业学院、华北电力大学等中国高校演出，吸引了二万余名师生观众前来观看，整场演出进行网络同步直播突破50万+点击率。
艺术团主要由享誉世界的杨百翰大学代表团、充满南美洲风情的犹他拉丁民族舞蹈团、活力强劲的犹他谷大学街舞团三个单位的近百位成员组成。以多元的艺术呈现、不拘一格的表演风格为中国师生奉献了一场华丽的歌舞盛宴。
第一篇章：发现DISCOVER | 在孩子的眼中，生命明亮且动人
其中，《Doorway（通往大门之路）》，穿着现代的男女轻盈的跳动着，展现出当代的青春气息；《Cape Canaveral（卡纳维拉尔）》，充满异域风情的女声搭配着天空般澄澈的音乐，男生女生的共舞为我们展现出一幅大山中的画卷；《Argentina Medley（阿根廷风情舞）》中男子挥舞鲜红色披风，女子手提深蓝裙摆，形成鲜明的对比。
第二篇章：奋斗 THE STRUGGLE | 今日的困境，将成为明日的力量
青春飞扬，勇往直前，奋斗不息。舞者们青春洋溢，激情四射，通过极具感染力的表演让现场观众为止折服，现场的舞美、灯光、效果更是相得益彰，赞叹不已。除了舞蹈的演出，还有空灵的乐器演奏《老鹰之歌》，余音袅袅，不绝于耳。
第三篇章：力量 STRENGHT | 奋斗中，我们发现蕴含在体内的力量和美丽
力量，让我们有信心面对一切困难，脚步坚定，一往无前！这一篇章，刚柔并济，充满力量的街舞，熟悉优美的迪士尼经典歌曲，热情的奔放的民族舞，优雅迷人的交谊舞，让人目不暇接，流连忘返。
第四篇章：欢乐 JOY
优雅的芭蕾舞；风情万种的探戈；动感十足的街舞；来自玻利维亚、非洲、阿根廷、厄瓜多尔和哥斯达黎加等地的民俗舞蹈各具风情，展现了不同国家的迷人文化特色与风土人情；包括现代舞、爵士、拉丁在内的丰富舞蹈元素。曲风多变思路开拓，极具创意，充满激情和力量。在激动人心的结尾，艺术团带来了极具南美洲特色风情小乐队、大型而热烈的群舞，把演出气氛推向高潮。
整场演出通过动感的音乐节拍和精彩的肢体表演引发了全场观众的共鸣，大家不时跟随节拍摇摆拍手，与演员们同舞同感。作为东道主，各所大学同学也献上了富有中国特色的节目表演，精彩演绎中国舞的温婉大方与细腻柔和，与美国青年(大学生)访华艺术团进行了同台交流。
纷呈、中西文化合璧的舞蹈之夜，上海、北京、犹他州三个友好城市的青年博览各民族文化， 这不仅是一场中美文化的交流碰撞，更是一次跨越国界的心灵交流。巡演也将成为2018年中美青年大学生人文艺术交流的亮点。
此次活动由上海市对外文化交流协会、上海天元演艺有限公司、中传京(上海)文化发展有限公司、上海奉贤“东方美谷艺术节”组委会、美中文化艺术交流协会联合主办；上海天元演艺有限公司、上海市奉贤区文化广播影视管理局、上海市奉贤区教育局联合承办；上海市出入境服务中心有限公司协办，并由光明乳业股份有限公司冠名资助。
【三门峡】美中文化艺术交流协会携美国犹他谷大学合唱团到我院开展文化交流 （三门峡职业技术学院）
近日，中美文化艺术交流协会会长董荣璨先生应三门峡市邀请，率领美国犹他谷大学文化艺术团师生近40人，来我院开展友好访问，受到我院师生的热情欢迎。双方在热情友好的气氛中，度过一段难忘的时光，两校同学之间更加增进友谊，为两国和两校友好交流写下浓墨重彩的篇章。（左图为中美学生一起包饺子，体验中国文化）
著名钢琴家、音乐家、作曲家、社会活动家董荣璨教授来我院后，为语言与艺术系师生作了精彩的音乐学术报告会。在讲学中，董荣璨教授围绕音乐与人生、键盘与手指、音乐与心灵等内容，以其博学儒雅和循循善诱，或娓娓而谈，或即兴演奏，分享对音乐与人生的感悟，演绎出对音乐、对艺术、对教育、对祖国的一往情深。师生们在《梁祝》、《爱情故事》、《小河淌水》等悠扬的乐声中，一睹艺术大师的风采，洞悉音乐的无穷魅力，仿佛徜徉在如诗如画的艺术殿堂中，如痴如醉，现场互动气氛热烈，师生不时报以经久不息的掌声，表达对这位德艺双馨人民艺术家的崇高敬意。学院还向董荣璨教授颁发了客座教授证书。
3月18日，数字艺术与传媒学院师生在山东工艺美术学院长清校区国际报告厅与美国犹他大学举办学术交流活动，期间作《数字艺术与文化传播》、《动画电影的音乐欣赏》专题讲座。美国犹他大学助理副校长、艺术学院院长雷蒙.泰玛斯-琼斯教授，于天竹总编、董荣璨博士，数字艺术与传媒学院院长顾群业、副院长吴向阳及数字艺术与传媒学院数字媒体艺术专业与动画专业师生一百余人参加此次活动。
雷蒙教授指出此行的目的是扩展与山东工艺美术学院师生之间的文化艺术交流，他对山东工艺美术学院教学设施及博物馆收藏等大加赞赏，并用短片展示了犹他大学艺术学院的风采。
于天竹总编作为一位文化艺术传播者，分享了自己数字艺术文化的传播经验和心得。她认为艺术形式可以数字化，数字艺术有良好的传播性与媒体性，可以使各领域联合在一起，并指出“文化是艺术的灵魂”。于天竹谈到文化软实力的重要性，用自身经历阐述通过用艺术活动进行文化传播的经验，对大量优秀的传统文化没有传播到海外表示遗憾。
董荣璨博士对比中国、日本、美国同时期动画配乐，简单介绍了音乐在动画电影中的结构名称，并认为可以与中国古诗词中的启承转折相对应。他以日本音乐家久石让为例，说明了音乐在动画电影中的重要性。董荣璨播放了各国各历史阶段有代表性的动画配乐片段，美国的华丽与日本的专业启示中国动画配乐应在民族元素的基础上创新题材和配器手法，与主题相结合，不应放弃中国的民族特色。
... ... 董荣璨与北京凤乐团相识于纪念汶川大地震一周年音乐会上海音乐学院专场，因着同一份爱，他们随即决定携手奔赴四川灾区，到重灾市县举办音乐会，帮助灾民心灵重建，让曾经的痛，被哀悼；让昨天过去，让明天继续。
© Copyright SACPE
Sino American Culture & Performance Exchange Association
A Non-Profit Organization (Est. 1992)
美中文化艺术交流协会
非盈利机构 (创建于1992年)
