与《大地》对话

 主办单位：江苏大学“一带一路”文化中心

负责人：Danny Dong

一、项目背景与立意

诺贝尔文学奖得主赛珍珠，以其代表作《大地》深刻描绘了20世纪初中国农民的艰苦生活。今天，在中国实现全面小康之后，乡村生活发生了翻天覆地的变化。本项目拟通过邀请热爱中国文化的美国大学生，实地走访中国多个农村地区，开展为期30天的田野采访、记录与文化互动活动，在“外国青年视角”下，展开一场与《大地》的跨时空对话。此举不仅回应了国家关于“讲好中国故事”的战略号召，也将成为江苏大学响应“5年5万”中美青年交流计划的重要组成部分。

二、项目目标

1.    搭建一座中美青年文化对话的桥梁，探索中国乡村社会的当代面貌；

2.    培养具有国际视野的跨文化传播人才；

3.    输出高质量的调研成果，为国家文化战略和乡村振兴政策提供民间案例样本；

4.    通过艺术讲座和新媒体传播，提高中国农村的国际可见度。

三、项目形式与内容

1.    派出3名美国大学生，联合中方人员，组成“青年文化观察团”；

2.    走访江苏、安徽、四川、贵州、云南等具有地域文化代表性的农村地区；

3.    每到一地：

o  外国学生进行英文采访与摄影（主题：生活、教育、代际、文化传承等）

o  发布1篇英文调研日记（中文翻译）

o  拍摄1段1-2分钟视频上传至自媒体（抖音、B站、Instagram等）

o  Danny教授举行1场艺术讲座（主题：文学、音乐与文化认同）

四、预期成果

1.    影像成果：10-15集“中美青年看中国乡村”短视频

2.    文本成果：英文采访日记结集出版（中英文双语）

3.    学术成果：调研报告提交江苏大学并报送国家部委/地方宣传部/侨联等机构

4.    公共影响：艺术讲座活动报告+媒体曝光材料

五、实施计划（拟）

·      项目准备期：2025年4月—6月（学生遴选、采访培训、路线确认）

·      实地执行期：2025年7月—8月（为期30天）

·      成果产出期：2025年9月—12月（报告撰写、出版策划、讲座总结）

六、经费说明（由科研经费支持）

·      外国学生往返机票及生活费：每人约2万元人民币

·      拍摄设备、交通、住宿及翻译协助：约5万元人民币

·      成果编辑出版与艺术讲座支出：约3万元人民币

·      合计预计支出：约12万元人民币（如扩大规模可另行筹资）

七、附加说明

1.    本项目将优先在江苏大学“一带一路”文化中心备案，作为创建省级及部级平台的重要内容之一；

2.    项目成果拟参与国家社科艺术基金、国家文旅部对外传播专项等后续申报；

3.    本项目为江苏大学“国际青年文化共创计划”先导项目。